Баня своими руками: дешево, просто и бысто
Содержание:
- Частые ошибки в строительстве
- Как самому построить баню на даче
- Нюансы каркасного строительства бани
- Подробнее об утеплителе
- Критерии выбора материала
- Мини-бани
- Требования к сооружениям
- Особенности монтажа венцов
- Экономика строительства
- 2 Крепкое основание – залог долговечности постройки
- Отделочные материалы
- Разновидности построек, какую лучше выбрать
- Устанавливаем винтовой фундамент – поэтапное описание
- Баня из дерева
Частые ошибки в строительстве
Для того чтобы баня получилась добротной, необходимо уделить внимание ошибкам, которые допускаются как профессионалами, так и любителями:
- Дерево должно быть плотным из хвойных пород: ель, сосна.
- Неправильно рассчитанный фундамент.
- Брёвна должны быть от 20 до 25 см. Слишком тонкие сгодятся лишь для деревенской «времянки», приведут к потере тепла.
- Для сохранения тепла – в отделке необходимо использовать влагостойкую древесину; с этим справиться ольха, тополь или осина.
Должное внимание следует уделить кирпичам для печи. Во-первых, он должен быть красным огнеупорным
Во-вторых, цельным, нельзя использовать пустотелые. Ошибкой считается слишком большое или маленькое окно. Для бани оно должно быть минимум 50*50.
Как самому построить баню на даче
Иногда так хочется покинуть суету и шум города, и уехать на дачу. Тишина, прогулки, занятие любимыми делами — что может быть лучше! Если на даче обеспечен комфорт, хочется приезжать ещё и ещё. Одним из комфортных условий проживания на даче является баня.
Строительство можно, конечно, поручить профессиональным строителям. Однако, построить и благоустроить баню на дачном участке вполне по силам самостоятельно. Это избавляет от дополнительных трат и позволяет произвести отделку и благоустройство в полном соответствии со своими желаниями и предпочтениями. Поэтому эта задача непростая, но вполне по силам начинающему строителю. Построенная собственноручно баня будет радовать владельцев ещё больше. Итак, как же самому построить баню?
Во-первых, как и при любом строительстве, сначала необходимо определиться с проектом и с материалами, из которых баня будет строиться. Выбор основного материала для строительства зависит от географического положения и условий эксплуатации, а также от собственных возможностей.
Бани бывают из кирпича, газобетона и других каменных материалов, некоторые отдают предпочтения каркасным баням, однако, многие начинающие строители предпочитают строить баню из дерева. Этот лёгкий и долговечный материал не требует обустройства серьёзного и дорогого фундамента, однако обладает прекрасными характеристиками. В случае надлежащего ухода, эксплуатация бани не будет доставлять особых хлопот.
И конечно, предпочтение стоит отдать брусу — баня из этого материала сохранит все преимущества деревянной конструкции и избавит от проблем и дополнительных затрат, которые могут возникнуть при строительстве стен из бревен. Возведение стен из бруса похоже на работу с конструктором — он может иметь разные геометрические размеры и сечение (прямоугольник, квадрат, полукруглый), а также, в случае профилированного бруса, присутствуют пазы для крепления. Строить из бруса легко и удобно — что может быть лучше для начинающего строителя!
Это интересно: Фламинго из пластиковых бутылок своими руками: что необходимо знать
Нюансы каркасного строительства бани
Многие хозяева не хотят много времени тратить на возведении конструкции, а быстро собрать и отдыхать душой, наслаждаться банными процедурами. В этом случае решать нечего ‒ каркасная технология сборки именно то, что нужно.
Начинать придется со сборки каркаса. Стены делаются как решетка. Из материалов потребуются:
- брус разного сечения;
- материал для теплоизоляции;
- материал для наружной и внутренней обшивки.
В последнем случае подойдут:
- сайдинг;
- блок-хаус;
- ОСБ;
- обрезная доска;
- вагонка.
Основные шаги возведения:
- Собирается нижняя обвязка бруса. Размеры ‒ 100*100 мм. На торцах материала высверливаются отверстия. Элементы скрепляются между собой саморезами. При использовании бруса меньших габаритов – 50*100 мм, элементы монтируются встык на металлические уголки.
- После этого монтируется обвязочная доска на торце. Впритык к ней идут напольные лаги (подойдет брус 50*100 мм).
- С другой стороны лаги нужно подрезать так, чтобы встала другая торцевая доска для обвязки.
- Лаги размещаются так, чтобы удобно было крепить теплоизолятор между ними.
- Под каркас стен подойдет брус размерами 50*100 мм.
- Для пароизоляции лучше применять пленку, для теплоизоляции ‒ минеральную вату.
Фото: проект каркасной бани
Теплоизоляция, отделка стен выполняются после крепления крыши.
Если нет времени строить баню самому, можно выбрать проект и заказать его установку. Бани небольших размеров доставляются в собранном виде.
Особенности готового изделия:
- Собирается на деревянном каркасе.
- Обшивка выполняется вагонкой, профилированным брусом (на выбор).
- Состоит из трех комнат ‒ парной, душевой, предбанником.
- Для обогрева применяется электрическая каменка.
- Бак для воды крепится на крыше. Под полом устанавливается сточный поддон. Стоки выходят через патрубок.
Подробнее об утеплителе
Дешёвые модификации нельзя назвать бесполезными, баня бюджетный вариант своими руками будет достаточно теплой и герметичной с такими материалами
Обратить внимание при выборе конкретного изготовителя нужно на разрешение использовать такую составляющую для построек данного типа.
Из экологически чистых теплоизоляционных решений стоит отметить базальную вату и пенофол. Свойства обоих материалов довольно хорошо зарекомендовали себя, а цена будет доступна каждой среднестатистической семье.
Благодаря удобным рулонам и широкому выбору толщины изделия можно легко подобрать нужный вариант по доступной цене.
Критерии выбора материала
Выбирая материал для бани, следует учитывать, что постройка всех объектов, возводимых на частной территории, регламентируется установленными правилами СНиП 30-02-97.
Необходимо знать, что требования, предъявляемые к строениям бань, гораздо жестче, чем к домам, в которых предусмотрено газовое отопление. Этот момент связан с тем, что частные бани практически всегда отапливаются от дровяных печей.
Критериев, которым должен соответствовать материал для возведения этих строений, не столь уж и много. Но если их проигнорировать, то баня не станет функционировать должным образом, не будет давать ожидаемого эффекта при ее использовании, или же ее эксплуатация получится крайне неудобной и дорогостоящей.
Итак, материал для возведения бани, помимо, безусловно, прочностных качеств, необходимых для любых капитальных стен, должен отвечать еще и следующим требованиям:
- Хорошие термоизоляционные качества, для возможности поддержания требуемого микроклимата без излишних затрат какого бы то ни было энергоносителя (твердого топлива, газа, электроэнергии).
- Достаточно высокой устойчивостью к значительным перепадам температур и выраженно повышенной влажности.
Любым баням свойственны значительные величины температуры и влажности воздуха, их резкие колебания. Это накладывает отпечаток на выбор материала.
Кроме названных выше критериев оценки, на выбор материала напрямую влияют размеры будущего здания, месторасположение его на участке, финансовые возможности владельца. Безусловно, чрезвычайно важным является и качество приобретаемого материала. Так, например, древесина должна иметь умеренную влажность и хорошую обработку.
Традиционным материалом для возведения стен бани всегда считалась древесина. Ранее это были только очищенные от коры бревна, затем им «на помощь» пришел брус. А сегодня, кроме того, широко практикуется строительство каркасных бань, где натуральная древесина используется в комплексе с другими материалами.
По-прежнему остается популярным обычный обожжённый кирпич (не силикатный!). В последние десятилетия, с появлением новых материалов, таких, как шлакоблоки, газобетон и пеноблоки, многие владельцы земельных наделов, решившие построить баню, используют их.
Каждый из используемых в строительстве материалов имеет как свои достоинства, так и недостатки. Поэтому, выбирая его, желательно заведомо владеть нужной информацией, какие проблемы могут ожидать при эксплуатации банной постройки.
Мини-бани
Это самый неприхотливый, но удобный вариант. Построить компактную баню для дачи не составит особого труда, потому что она не нуждается в проведении коммуникационных систем и заложении прочного фундамента.
Хотя такая баня небольшая и мало весит — примерно пять сотен килограмм, она вмещает все необходимое: предбанник, моечную, парную и душ.
Эта миниатюрная конструкция может быть на колесах и перемещаться с помощью прицепа (прочитайте: «Передвижной прицеп баня – устройство и правила строительства»). Для ее устойчивости достаточно только подставки, а чтобы нагреть электрическую печь, нужен всего лишь удлинитель.
Многие дачники останутся довольны этим мобильным устройством, так как не нужно тратить лишнее время и деньги на строительство дорогостоящей бани.
Обшивку потолка и стен для бани следует делать из гидро- и теплоизоляционных материалов. Правильная гидроизоляция и применение пароизоляционной мембраны, являются защитой конструкции от влажности. В такой бане можно париться и получать оздоровление круглый год.
Можно установить самую простую баню напоминающую бочку. Она состоит только из парилки, поэтому из-за отсутствия канализации помыться в ней не получится. Зато ее можно разместить где угодно, ведь такая конструкция не займет много места. При желании, даже на такой минимальной площади можно сделать душевой поддон в углу и вывести слив.
https://youtube.com/watch?v=seyg4sp6py4
Для монтажа дачной бани своими руками не нужны большие средства и много времени. Небольшую конструкцию можно возвести всего за несколько дней. Попариться или хорошо провести выходные с семьей и друзьями — удовольствие доступное всем.
Требования к сооружениям
Многие не знают, как сделать летнюю баню своими руками. Прежде чем начинать строительство нужно изучить требования, которым должна соответствовать конструкция:
- безопасность;
- невосприимчивость материалов к перепадам температуры, воздействию влаги;
- стойкость к гниению, появлению грибка.
Особенности
Современные банные постройки становятся все более технологичными, превращаясь иной раз в произведение дизайнерского искусства и концентрацию современных технологий. Сейчас можно устроить сауну в городской квартире в ванной комнате, обустроить бассейн в небольшой бане на садовом участке.
Существует несколько распространенных видов бань, пользующихся наибольшей популярностью.
Сухая, более известная как сауна. Ее главное отличие от русской — сухой пар. Влажность в таком бане не превышает диапазона 5-20%, а вот температура достигает 110ºC.
Спортивная сауна — разновидность финской, крайне опасная для неподготовленного человека, где температура поднимается до 95ºC, а влажность достигает абсолютной величины 100%, что вкупе является серьезным стрессовым испытанием для организма. Входит в соревновательную дисциплину на выносливость среди любителей саун.
Паровоздушная, русская баня — традиционный для русского народа банный тип. Ее отличительная черта — мягкий пар до 65% и высокая температура до 70ºC в зависимости от высоты полков — под потолком наиболее высокая температура, ближе к полу она снижается. Влажность можно регулировать, как и жар.
Паровая баня — турецкий хаммам с мягким микроклиматом. Все дело в относительно невысокой температуре 40–45ºC и почти 100%-й влажности. Общественные хаммамы предлагают множество различных процедур.
Водяная разновидность банных типов — японская офуро — омовение в деревянной бочке, где вода разогрета до диапазона 40–60ºC и 100 процентная влажность, соответственно.
Варианты бани для дачи – какую выбрать или построить
Несмотря на то, что дачные участки в основном небольшие, если все хорошо продумать и рассчитать, то и на такой территории можно разместить все необходимое. Даже можно построить своими руками на даче баню, она будет освежением для всей семьи, поддержкой здоровья или просто отдыхом после трудового дня.
Многие не могут позволить себе иметь большое строение, это даже ни к чему. Но установить компактную парную, соответствующую размерам участка, вполне уместно. Для этого нужно составить план и следовать инструкции по строительству.
Особенности летних бань
Летние бани могут использоваться как для помывки, так и для принятия полноценных банных процедур и строятся по каркасно-щитовой технологии. В первом случае источником тепла служит солнечная энергия, которая позволяет создавать в бане эффект парника и нагревать воду для мытья. В таком сооружении отсутствует печь, поэтому попариться с веничком здесь не удастся. Стены и кровля таких бань изготавливаются из материалов, аккумулирующих тепло, например, сотового поликарбоната. Благодаря этому в помещениях бани сохраняется комфортная температура для проведения гигиенических мероприятий даже в пасмурную погоду. Другой вариант летней бани — легкая постройка с металлической печью-каменкой, предбанником, парилкой и моечным отделением. Она мало чем отличается от традиционной русской бани, поэтому обладает оздоровительным действием. Любые материалы, которые используются для строительства летних бань по каркасно-щитовой технологии, имеют свои достоинства и недостатки. В отличие от бревенчатых бань, каркасные постройки не дают усадки — это является их немаловажным достоинством. Не нужно ждать 1 год, чтобы приступить к отделочным работам и ввести баню в эксплуатацию. Еще один плюс — для дощатой бани небольшого веса не нужен массивный ленточный фундамент. В качестве опор здесь можно использовать кирпичные, блочные или бетонные столбики. Это даст значительную экономию средств, выделенных для строительства. При основательном утеплении летней каркасной бани ее можно использовать круглый год, причем цена ее, включая трудозатраты, будет намного меньше, чем аналогичная постройка из кирпича, бревен и других массивных материалов. Брус и доски, применяемые при каркасно-щитовой технологии возведения построек, являются полезным натуральным материалом, но ему присущи определенные недостатки, такие как предрасположенность к гниению, поражению жучками, растрескиванию, деформациям и т.д. Такую летнюю баню своими руками можно построить, имея одного помощника и необходимые инструменты. Технологии строительства мы разберем на примерах каркасных построек, собранных из сотового поликарбоната и из досок.
Особенности монтажа венцов
От того как вы установите первый ряд из бруса, зависит вся постройка бани. Поэтому укладке первых бревен придают такое большое значение. Брусья в основании бани должны быть идеально ровными. Учитывая, что они несут на себе вес всего здания, выбирают наиболее толстые бревна размерами 20х20 см. Последующие ряды можно сложить из бруса 15х15 см.
Как укладывают первый венец
Не закрепляйте нижний венец, который укладываете прямо на фундамент, он будет держаться за счет веса конструкции. Также это позволит легче заменить его, когда понадобиться, не разбирая баню. Убедитесь в правильности и ровности его укладки при помощи угольника и уровня.
Для того, чтобы нижние бревна служили как можно дольше и не покрывались грибком, их укладывают на рейки. Такая прокладка способствует воздухообмену между слоями. Вдоль всего фундамента располагают рейки (смотрите рисунок) толщиной 1,5 см не более. Расстояние между рейками 25 см. В свободное пространство между рейками и брусом прокладывается утеплитель. Не используйте пену, она впитывает влагу и только повредит бане.
Установка реек перед укладкой бруса
Первые два-три ряда бруса желательно сложить из лиственницы. Эта древесина со временем становится тверже и не подвержена гниению во влажной среде. Лиственная порода дороже, чем ель или сосна, но купить несколько бревен может каждый.
Соединяются брусья нижнего венца между собой торцевыми врубками. Если вы приобрели готовый комплект бани, то брус уже имеет точные врубки. Для правильного выполнения этой рутинной работы, рекомендуется изготовить шаблон, с помощью которого можно будет делать одинаковые соединения. При самостоятельном их изготовлении следите, чтобы они четко соответствовали шаблону. Прежде чем соединить брусья, врубки прокладывают межвенцовым утеплителем.
Виды врубок — угловое соединение бруса
Последующая сборка стен
Последующие венцы собирают аналогично, закрепляя между собой деревянными нагелями. Они представляют собой деревянную палку с округленными краями. Их вставляют в заранее просверленные отверстия в смежных брусьях с шагом 1-1,5 м. Они просверливаются через пару брусьев. Диаметр сверла должен быть меньше диаметра нагеля примерно на 5 мм.
С помощью нагелей ряд бруса соединяются с нижним рядом
Хорошо крепить брусья пружинным узлом «Сила», который выглядит как шуруп со встроенной внутрь пружиной сжатия. Благодаря этой системе крепления между деталями не будет никаких зазоров – ведь брусья будут со всей силой жаться друг ко другу. Хоть этот метод и дорогостоящий, зато трещин и деформаций всей конструкции можно будет счастливо избежать.
Сборка бруса на металлических нагелях «Узел Сила»
На первый брус сверху положите межвенцовый утеплитель. Традиционно используют джут или мох. Кстати, мох можно заготовить самостоятельно в лесу, на чем существенно сэкономить. Пакля тоже часто используется для утепления между бревнами. Если будете прокладывать мох или паклю, оставляйте припуски по краям бруса. После того, как баня будет построена, нужно будет аккуратно законопатить (заправить лопаткой) свисающие края в пространство между брусьями.
Межвенцовый утеплитель — мох, джут или пакля
Таким образом укладываются все последующие венцы. Последние два ряда закреплять не нужно. Их потом придется снимать для установки потолочных балок. Потолочные балки можно устанавливать только после завершения усадки древесины.
Экономика строительства
Изучите цены на древесину на рынке и на местных складах, у поставщиков с лесопилок. Это позволит рассчитать все расходы на строительство бани из досок своими руками. Основные параметры:
- порода пиломатериалов;
- тип сечения;
- диаметр в см;
- длина;
- цена за кубометр.
Сейчас часто предлагают профилированный брус из сосны, лиственницы, ели, кругляк, лафет. Цены колеблются от 8 тыс. до 18 тыс. руб. Если сравнить цены на б/у и новый пиломатериал, то с новым брусом сэкономить точно не получится.
Резонно обратить внимание на дешевый б/у материал, который стоит от 1000 руб. за кубометр или 80 р
поштучно. Даже старые паллеты могут пойти в дело, если использовать их с умом.
2 Крепкое основание – залог долговечности постройки
У владельцев дач и загородных домов пользуются популярностью ленточные, монолитные, винтовые фундаменты и варианты на опорных столбиках. У каждого из этих вариантов есть сильные и слабые стороны. К примеру, ленточное основание вполне можно сделать своими руками без лишних затрат, но его почти невозможно обустроить на участках со сложным рельефом. Кроме того, бетон (основная составляющая) набирает прочность минимум 14 суток, а в идеале – месяц. Говорить об оперативности не приходится.
Винтовые сваи по стоимости считаются равными ленточному фундаменту. С этим мнением можно согласиться, если забыть о сопутствующих тратах. Для установки металлических свай не требуется заказывать и оплачивать доставку бетона, тратиться на армирующий пояс, песок и гравий для подушки. Но, пожалуй, главное достоинство – установить винтовой фундамент можно за один день без посторонней помощи.
В вину таким сваям ставят неспособность выдерживать значительные нагрузки. Но наша задача – построить баню максимально быстро и с минимальными затратами. Для нас винтовые сваи – оптимальный вариант.
Отделочные материалы
Парилку, в любом случае, отделывают натуральной древесиной, не выделяющей смолы и имеющей хорошую теплопроводимость. Дерево ни в коем случае не поддается обработке химическими средствами. Выбирая породу дерева стоит учитывать ее цвет и гармоничное сочетание с основными оттенками помещения. Тотальную отделку деревом можно эффективно разбавить кладкой из натурального камня. Часть стены из этого материала будет не только оригинально выглядеть, но и способствовать большему сбережению тепла. При строительстве учитывается количество человек, которые будут использовать парилку. Из этого фактора рассчитывается площадь строения.
Наиболее удобными материалами для душевой и бассейна является плитка, и камень. Для бассейна оптимально установить систему нагрева. В свободное время от пользования парилкой, можно подогреть воду и пользоваться бассейном традиционным образом. Оригинальность и особый шарм помещению придает использование нескольких видов камня, и древесины.
Внешнее обустройство бани может повторять архитектурные формы дома или быть индивидуальностью. Чаще всего помещение снаружи отделывают деревом и камнем. В регулярном стиле здание имеет достаточно строгие очертания. Коттеджный стиль представляет парную как помещение из кирпича и черепицы.
Дорожки от дома к парилке укладываются камнем или плиткой. Возле самого здания грунт лучше залить бетоном. Если баня построена в настоящем русском стиле и топится дровами, то рядом с помещением из дерева обустраивают дровяную. Это также воспринимается как колоритный объект декорирования.
Разновидности построек, какую лучше выбрать
Решившись на самостоятельную постройку, перед многими встает очевидный вопрос, из чего сделать баню быстро и недорого. Современный рынок предлагает большой выбор строительных материалов в разных ценовых категориях. Для возведения небольшой баньки можно использовать: строительные блоки, древесину, каркасные технологии.
Строительные блоки
Производители строительных блоков ежегодно разрабатывают новые составы, из-за чего покупателю очень легко запутаться при выборе материала для постройки. Для сооружения летней бани на даче можно использовать следующие варианты блоков:
- газобетон;
- пенобетон;
- керамзитобетон.
Чтобы использовать газосиликатные и арболитовые блоки, необходимо обеспечить усиленную гидроизоляцию.
Использование строительных блоков позволит ускорить процесс и возвести небольшой монолитный домик за считанные дни. Материал хорошо удерживает тепло внутри помещения, но имеет не особо привлекательный вид и требует дополнительной отделки. При использовании блоков требования к фундаменту более щадящие.
Деревянная банька
Дерево – самый популярный и экологичный материал для создания летней бани на даче. Имеет классический красивый внешний вид, хорошо держит тепло. Для летнего варианта не потребуется дополнительное утепление стен. Чтобы соорудить баньку, потребуется брус или бревно, доски лиственных пород. Тип фундамента – ленточный или столбчатый.
Отличным украшением любого участка станет баня из бруса своими руками стоимость, которой примерно в 2 раза выше, чем при использовании блоков. Но ценители банного искусства оценят по достоинству такой вариант за отличные эксплуатационные качества и комфорт и удобство.
Каркасная баня
Для постройки возводится деревянный каркас на мелкозаглубленном фундаменте, который обшивается брусом меньшего сечения. Использование каркасных технологий позволяет максимально удешевить и ускорить процесс строительства. В процессе эксплуатации отсутствует усадка древесины. Грамотный подбор утеплителя позволит обеспечить хорошую термоизоляцию.
И так, из чего же дешевле всего построить маленькую баню? Эконом вариант – каркасный, средний по стоимости – из строительных блоков, наиболее затратный вариант – деревянный.
Устанавливаем винтовой фундамент – поэтапное описание
Начнем с описания самой сваи. Это стальная труба, оснащенная в нижней части наконечником и лопастями. Размеры сваи зависят от требуемой глубины вкручивания в грунт, но не могут быть менее 2,5 метров. Тело сваи покрывают антикоррозийным раствором. После закручивания в грунт сваю венчает квадратный оголовок (50×50 см). Он фиксируется с помощью сварочного аппарата, после чего шов защищается от коррозии. Именно на этот оголовок ляжет опорный брус (швеллер), с которого начнется строительство бани.
Работа по устройству винтового фундамента начинается с разметки. Пословица «семь раз отмерь – один отрежь», актуальна, как никогда. Количество свай зависит от габаритов будущей постройки, но расстояние между ними не может быть больше 3 м, а лучше 2–2, 5 м. После разметки и очистки стройплощадки от мусора и посторонних предметов приглашаем помощников и приступаем к вкручиванию сваи:
- В отмеченном месте делаем приямок глубиной не более 30 см и устанавливаем в него сваю.
- Выравниваем сваю по вертикали, пропускаем через монтажные проушины лом и начинаем вкручивать сваю.
Конечно, длина лома не позволит создать эффективный рычаг. Поэтому удлиняем его заранее подготовленными трубами, желательно квадратного сечения – у них выше жесткость. Средняя скорость заглубления – 20 см на один оборот сваи. Прекращаем вкручивание при деформации металлического рычага
Но при этом важно, чтобы свая ушла ниже точки промерзания. Минимальное расстояние от поверхности грунта до наконечника сваи – 1, 5 м
После заглубления свай проверяем их надземные края – они должны находиться на одном уровне. При необходимости вносим поправки с помощью болгарки. Завершаем работу заливкой в полость сваи цементного раствора. Это придаст ей дополнительную жесткость и предотвратит коррозию. Заключительный этап, при работе со сваями – монтаж обвязки. Для бани из арболита делаем ее из металлического швеллера, приварив его к оголовкам. Для каркасной бани – достаточно бруса, притянутого болтами. Обязательное требование и в том, и в другом случае – использование строительного уровня, горизонт должен быть ровным, ведь от него зависит качество стен и кровли.
Баня из дерева
Баня из дерева самый простой вариант из возможных. Специалисты советуют начинающим возводить именно такой вид постройки. Она проста в эксплуатации, обработка материала не занимает много времени и с этим вполне можно справиться самостоятельно.
Процесс постройки также не занимает много времени и не требует участия специальной техники и команды специалистов.
Легкость такой постройки позволяет не возводить больших фундаментов, что позволяет существенно экономить время и средства. При условии надлежащего ухода такая баня прослужит долгие годы, не теряя свой первоначальный вид.